译文
康熙年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面(mian)的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感(gan)到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东(dong)吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽(hu)步忽立。
昔日游历的依稀脚印,
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
⑿京国:京城。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。