译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中(zhong)龙舟显威名。往事(shi)难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
仰看房梁,燕雀为患;
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
这真是个雄伟而高大(da)的建筑,两边的高台好似漂浮在(zai)太空。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉说。
如果你不(bu)相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史(shi)传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛(sheng)的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
故态:旧的坏习惯。
⑹贮:保存。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。