译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
酒足(zu)饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花(hua)纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
青春能持续多长时间,春天(tian)黄鸟鸣个不停。
直到天边外面再没有天的地(di)方,月亮都不曾只为一家人放光明。
道路旁的榆(yu)荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
相思过度(du),以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
黔中阴雨(yu)连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑸青霭:青色的云气。
(2)陇:田埂。