译文
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰(feng)。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
⑼轻诉:轻快地倾吐。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。