译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
去年春天,就在这扇门(men)里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了(liao)白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有(you)谁知道辨别他们(men)的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩(en)厚泽怎么能(neng)到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
③隤(tuí):跌倒。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。