译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里(li)的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫(fu)起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打(da)抖,几乎要争先恐后地逃跑。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
⑦天外:指茫茫宇宙。
(11)釭:灯。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。