译文
何必考虑把尸体(ti)运回家乡。
肥牛的(de)蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
魂啊回来吧!
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲(zhong)淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
注释
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑥忺(xiàn):高兴。
归:回家。
⒃虐:粗暴。
⑼驰道:可驾车的大道。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
131、非:非议。