译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢(piao)一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也(ye)阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找(zhao)兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走(zou)(zou)不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
古台破败草木已经凋落,秋天景(jing)色引起我的乡思。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
其二
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑤初日:初春的阳光。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
31、申:申伯。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。