译文
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不(bu)成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒(han)秋。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
不一会儿工夫,沙鸥突然振(zhen)翅远飞(fei),不知道它落(luo)(luo)到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝(chao)廷提出请求,要辞官归隐了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短(duan)暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑦犹,仍然。
①假器:借助于乐器。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑤局:局促,狭小。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”