译文
生前乘坐的(de)油壁车,傍晚时准在一旁等待。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
国破身死现在还能有什么(me)呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
世间什么地方没有芳草,你又何必苦(ku)苦怀恋故地?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾(zhan)湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
夫:这,那。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
14)少顷:一会儿。
(9)容悦——讨人欢喜。