译文
劝你(ni)不(bu)要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
“魂啊回来吧!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
淮南秋雨绵绵的漫(man)漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
(28)为副:做助手。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑴孤负:辜负。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。