译文
晋文公没有找到(dao)他,便用绵上作为他的(de)(de)(de)祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
漫山遍野的山杏,碎红点(dian)点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符(fu)合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
沾色:加上颜色。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。