译文
“有人在(zai)下界,我想要帮助他。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
赤骥终能驰骋至天边。
此地(di)三百年来经历了四十多个皇帝,所有的(de)功名事业都随流水东去。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看(kan)到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
何时才能够再次登临——
下床怕蛇咬(yao)吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
其二:
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
266、及:趁着。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。