译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂(you)回绕转。
我的仆从(cong)悲伤(shang)马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
记住(zhu)西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟(yan)的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢(xie)安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英(ying)雄本来无定主。
注释
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
(6)殊:竟,尚。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
7、付:托付。