译文
欢聚和离散都是(shi)这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可(ke)惜不知那时将和谁相从?
眼前东风万里,依然如故,惟有(you)中原沦陷,山河(he)破碎,半壁山河笼罩在(zai)一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
到达了无人之境。
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
36. 振救,拯救,挽救。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑥臧:好,善。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
终朝:从早到晚。