译文
笋壳脱落时,听到簌(su)簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩(qian)影。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着(zhuo)银河吹歌。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令(ling)人神怡心旷。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
“魂啊归来吧!
黄叶已经衰枯(ku),《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
注释
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
③遂:完成。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。