译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小(xiao)狼。他们(men)计划分别捉它(ta)们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听(ting)见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
再大的海风(feng)也吹不断,江上月光却能直透其中。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
挽:拉。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
愆(qiān):过错。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
耳:语气词。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。