译文
一直没有遇上圣明的(de)(de)君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
你这郑国的游人不能返家,我这洛(luo)阳的行子空自叹息。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
为何(he)长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去(qu)的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别(bie)的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆(cong)忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头(tou)乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。