译文
我独自地骑马郊游,常常极目(mu)远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
在(zai)桥梁上筑直了(liao)营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
弯弯月亮挂在梧桐(tong)树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
离开明亮的白日昭昭啊,步入(ru)黑暗的长夜悠悠。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
与(yu)君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
③傍:依靠。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。