译文
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
在杨花落完,子规啼鸣(ming)的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像(xiang)这样的贫穷人(ren)家,世上真是少有的啊。连(lian)一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈(zhang)夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
[4]黯:昏黑。
从:跟随。