译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船(chuan)是那么近。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信(xin)之意。)
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
其一
有一个(ge)(ge)医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了(liao),请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
秋千上她象燕子身体轻盈,
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折(zhe),望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。