译文
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的(de)炊烟,那么淡,那么细。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道(dao),梦醒之时,更加百无聊赖。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
洗菜也共用一个水池。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
只看见她泪痕湿满了两腮(sai),不知道她是恨人还是恨己。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
窥:窥视,偷看。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
11、举:指行动。
(59)若是:如此。甚:厉害。