译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济(ji)于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
魂啊(a)归来吧!
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
33、资:材资也。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑸古城:当指黄州古城。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。