译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
到处都可以听到你的歌唱,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上(shang)展望。她抱着多(duo)么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们(men)慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉(zui)饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
其一
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两(liang)次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周(zhou)公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
东方不可以寄居停顿。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
108、流亡:随水漂流而去。
(21)成列:排成战斗行列.
画楼:雕饰华丽的楼房。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。