译文
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵胄们同杯喝酒。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
楼阴(yin)缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
你看(kan)那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
中心:内心里
(2)重:量词。层,道。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
向:先前。
(4)“碧云”:青白色的云气。
120、延:长。