译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写(xie)下此刻的心情。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之(zhi)处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
于是平原君要封赏鲁(lu)仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设(she)宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
[32]可胜言:岂能说尽。
阿:语气词,没有意思。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。