译文
你(ni)应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
军队前进,扬起的尘土与(yu)白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
如今已经没有人培养重用英贤。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓(xing)的笛声使人徒自悲哀。
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊(a),到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷(si)马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑸萍:浮萍。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。