译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
先施威严后行仁(ren)政,政治清廉既美好又光明。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽(sui)然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
被那白齿如山的长鲸所吞食。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
(2)忽恍:即恍忽。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。