译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
抬眼看到的人(ren)都荣耀体面而你却(que)长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
尾声:
庭院内没有那尘杂(za)干扰,静室里有的是安适悠闲。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边(bian),什么时候才能再飞翔回来啊。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
犯:侵犯
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
故:所以。