译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在(zai)风烟云雨中。
想起那篇《东山(shan)》诗,深深触动我的哀伤。
谁忍心断绝人(ren)民的生路,换取时世所(suo)称赞的忠贤?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占(zhan)尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现(xian)在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
魂魄归来吧!
注释
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。