译文
拄着(zhuo)轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可(ke)经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
坐着玉石,靠着玉枕,拿(na)着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没(mei)有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
已:停止。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
萧然:清净冷落。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。