译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万(wan)事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之(zhi)酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现(xian)。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片(pian)片。雨水敲打(da)着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
263、受诒:指完成聘礼之事。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
哗:喧哗,大声说话。
⑷天兵:指汉朝军队。