译文
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不优待。发誓定(ding)要摆脱你,去那乐国(guo)有(you)仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
昨夜和人相约,时间缓缓流淌(tang),已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
登上北芒山啊,噫!
砍柴之(zhi)人对我言道:“皆已故去并无存余。”
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法(fa),而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
3.怒:对......感到生气。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。