译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
床前两个小女孩(hai),补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
一个小孩撑着小船(chuan),偷偷地采了白莲回来。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号(hao)令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡(wang)降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
交情应像山溪渡恒久不变,
其一:
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑴敞:一本作“蔽”。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(71)制:规定。
22.衣素衣:穿着白衣服。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”