译文
二十二日天(tian)气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼(long)子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更(geng)要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀(ai)呀!
后来他罢职(zhi)回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
⑷长河:黄河。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑹零落:凋谢飘落。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。