译文
润泽的脸上满是笑容(rong),血气充盛十分康健。
回(hui)忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
相思的幽怨会(hui)转移遗忘。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间(jian),但这支船队载到扬州后再也没有回还。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
此夜投(tou)宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗(an)暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
⑵道县:今湖南县道县。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
19、掠:掠夺。
1.莺啼:即莺啼燕语。
仇雠:仇敌。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。