译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏(pian)(pian)东,画堂里冷(leng)清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书(shu)信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此(ci)。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
28、天人:天道人事。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
适:正巧。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
⑬还(hái):依然,仍然。
2.延:请,邀请