译文
洞庭湖水连天九疑山高(gao)峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
连绵的高山改变(bian)了原来的幽(you)晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那(na)秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
不要惶(huang)悚恐惧战战兢兢。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
楼外的垂杨千(qian)丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊(huai)于岭海之间,胸(xiong)襟(jin)仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
其一
注释
②颜色:表情,神色。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。