译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能(neng)永远忍耐下(xia)去!
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色(se),面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光(guang)着身子聚在一起,争相讲(jiang)着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自(zi)己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
高山不辞土石(shi)才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
你不要径自上天。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
炉火暖融融华烛添(tian)光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑸飘飖:即飘摇。
【急于星火】
蚤:蚤通早。
11 野语:俗语,谚语。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。