译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星(xing)辰都漂浮在(zai)水中。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
后(hou)羿爱(ai)好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形(xing)态就非常有情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
月亮本来就不懂(dong)饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
焉:啊。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。