译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时(shi)(shi)候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举(ju)起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后(hou)升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
他的妻(qi)子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑶借问:向人打听。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
(9)疏狂:狂放不羁。