译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵(ke)梅花树前都有一个陆游常在。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
通:通晓
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
独:只,仅仅。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
无何:不久。