译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的(de)翡翠被里谁与君王同眠?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山(shan)中显得格外的静寂幽旷。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥(ou)鹭。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
玉洁冰清的风(feng)骨是自然的,哪里会(hui)去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次(ci)开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
登临送目:登山临水,举目望远。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
矣:相当于''了"
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
104、赍(jī):赠送。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。