译文
苍苔盖满(man)(man)石块雕砌的井栏--
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不(bu)已全因梦中消魂误。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象(xiang)。芳草漫(man)漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断(duan)。
今(jin)日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
昔日石人何在,空余荒草野径。
既然都(du)说没有可担忧,为何不让他尝试?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
旅:旅生,植物未经播种而野生。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。