译文
我(wo)现(xian)在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
青楼夹两岸而立,千家(jia)万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们(men)郊游,我们称他为沧浪僧。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
怀念起往日的君主,铜人流下如(ru)铅水的泪滴。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
狼狈:形容进退两难的情形
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
(23)行李:古今异义,出使的人。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。