译文
想到海天之外去寻找明月,
清早薄如轻纱的(de)晨曦,滋润着大(da)地,原野像浸透了酥油;傍晚(wan)滞留(liu)大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
听说金国人要把我长留不放,
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
顾看:回望。
终亡其酒:失去
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
有司:主管部门的官员。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。