译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风(feng)吹雨打,照样过我的一生。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘(pai)徊;
但心情愁烦(fan)使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
之:作者自指。中野:荒野之中。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
(25)沾:打湿。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
12、蚀:吞下。