译文
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横(heng)加秽名。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草(cao)。
只能(neng)日夜听那哀(ai)猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
⑵凤城:此指京城。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
其:指代邻人之子。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑵池边:一作“池中”。
凡:凡是。