译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱(luan)拱洞穴。
傍晚的清风消除(chu)了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后(hou)醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得(de)见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这(zhe)般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低(di)垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞(lao)它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
213.雷开:纣的奸臣。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
是:由此看来。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。