译文
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
明灯错落,园林深处映(ying)射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
解开缆绳你就迅速远去(qu),遥望着你我还久久伫立。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊(a)。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
抵死:拼死用力。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
⑧渚:水中小洲。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。